Technician II - Plant (Power Systems/Transmission)
CLPSummary
Technician II - Plant (Power Systems/Transmission) role in Hong Kong. Responsibilities include safe and efficient installation and testing of substation equipment up to 400kV. The role involves leading and supervising contractors and team members, ensuring compliance with procedures and safety standards. Additional duties include material management, tool inspection, training junior staff, and other assigned tasks, potentially including driving company vehicles and working in challenging conditions. Requires 3+ years of relevant experience, a trade certificate (electrical assembly or equivalent), a valid HK driver's license, and basic computer skills.
Required Skills
Details
- Experience Required
- 3+ years
- Posted
- ~Jun 29, 2026
Description
合約期: 長期/兩年合約
部門: 輸電部 / 變電站設備處 / 變電站建設組
職務:
- 配合工作團隊，以安全、優質、高效的方式完成低壓至400kV變電站設備進行安裝與投產前測試
- 帶領及協助監督承辦商員工及其他組員，以確保符合核准的工作程序、安全要求、相關規格、標準和法律要求，並實施適當的風險緩解措施
- 協助工程物料之使用及管理
- 協助安排工具及儀器在使用前後之檢查
- 協助指導及訓練組員與見習技術員
- 執行上級所指派的其他與業務有關的職務，包括參與推廣/提升安健環質文化、駕駛公司車輛、更新記錄、撰寫報告等
- 執行由上級按需要指派的其他職務，包括駕駛公司車輛、執行緊急被召出勤、超時工作及於惡劣天氣環境下執勤等
資格 :
- 中三或以上程度
- 完成有關之認可學徒訓練或同等程度訓練或
持有電氣裝配工(E305)的有效建造業工人註冊證或
持有電業工程人員註册證書(A類或以上) - 具備最少3年相關工作經驗，有戶外工作經驗者優先
- 持有效之香港駕駛執照(第1/1a及2/2a類)，入職後需考取公司授權司機資格
- 持有效建造業安全訓練證明書
- 入職後需考取相關幹練人員資格
- 能夠理解相關工程和線路圖則
- 對各類供電設備的安裝程序、繼電保護儀器等有認識
- 具備良好安全意識、溝通能力和解決問題技巧、並具有良好的人際關係及團隊精神
- 能以中文(包括廣東話)及簡單英文進行口頭與書面溝通
- 懂一般電腦軟件應用
- 對中華電力安全規則、各類供電設備的安裝程序有認識者可獲優先考慮
如申請者未能完全符合上述要求，但具備中三程度及有良好學習及工作態度，公司會考慮以較低職級聘用及給予培訓和發展機會。